’９９年の目次に戻る
呉 光朝ＨＰ掲示板に進む
日本に戻ってきて１年近く経過します。 だんだんと韓国の記憶も薄れていってしまいます。 たまには韓国のことも思い出さないといけない、と思い、近くのレンタルビデオ屋さんで韓国映画を借りてきました。
近所のビデオ屋さん数軒に行きました。 どこも香港、中国映画の陳列棚はありますが、残念ながら韓国映画だけのコーナーはありませんでした。 くななく店内を探していると「戦争映画」のコーナーが見つかり、韓国製の戦争映画３本を借りてきました。 以下はその感想です。
朝鮮戦争の前線の移動に伴って、このような田舎の村にも米軍が近くまで進駐してきます。 ヒロインのオルレは夫に先立たれ、マンシギと言う名前の息子と暮らしていますが、夜陰に紛れて米兵がオルレの家に侵入しレイプされてしまいます。 儒教精神が支配している古い集落では「貞操を守りきれなかった」と村八分にされます。 米軍の進駐につれて移動してきた娼婦のリーダーがオルレに同情し仲間に加わることをすすめ、 はじめはためらっていたが、結局は生活のためにその仲間に加わる。
やがて北朝鮮人民軍が優勢となり米軍は釜山に後退することになり娼婦達も米軍に伴って移動の準備をはじめる。 村人も故郷を捨てて南への逃避行にはいる。 自分にひどい仕打ちをした村人に対しても餞別を贈り、自分は娼婦から足を洗い息子と一緒に南を目指して逃避行を開始する。
| 原 題： | 銀馬は来ない Silver Stallion |
| 製作年： | １９９１年 |
| 監 督： | 張 吉秀 |
| 主 演： | 李 恵淑（オルレ役） |
これはなかなかいい映画です。 韓国社会における儒教、戦争、伝統とその崩壊、をこれだけのストーリーのなかでうまく表現していると思いました。
１９９１年モントリオール世界映画祭で主演女優賞を受賞した李 恵淑は賠賞美津子を小柄にしたような感じで、 なかなか雰囲気がある女優です。 彼女が出演している映画をもっと見てみたいですね。
主人公のジョンウォンは大学の教育学部からベトナム派兵に志願していたのだが、激しい戦闘で次々に倒れる同僚を見るにつれ、ベトナム戦争に韓国兵が参戦していることに疑問を持つようになる。 そんなあるとき、美しいベトコンの少女とひょんなことから恋愛関係になる。 １００年間ものあいだ戦争の渦の中にあるベトナムと、同じく外国に蹂躙され続けた韓国の共通点が二人の気持ちをより強く結び付けた。
なお、原題の「蒼い袖」は美しいベトコン少女、レイ（河 有美）が着ていたベトナムの民族衣装（アオザイ）に由来していると思われます。
| 原 題： | 蒼い袖 Green Sleeves |
| 製作年： | １９９１年 |
| 監 督： | 金 裕a |
| 主 演： | 李 宗元（韓国兵） 河 有美（ベトコン少女） |
残酷な戦闘場面などそれなりよく描かれているが、テーマがぼけていて訴える迫力に欠けているように思いました。 出てくる小銃などは本物ですから、ガンマニアには堪えられないでしょうね。
| 原 題： | はるかに遠いサイゴン A Saigon Too Far |
| 製作年： | １９９０年 |
| 監 督： | 黄 東柱 |
| 主 演： | 李 洞浚（李元兵長） テュエット・ニュアン（ホア） |
３０万人もの韓国兵が派遣されたのですが、ベトナムでは悪いこともたくさんしたようです。 現在でも韓国／ベトナムの混血児は多いですし、ベトナムに進出した韓国企業の評判が悪くＩＭＦ時代とあいまって撤退する例があるようです。 野村進著「コレアン世界の旅」によりますと、ベトナム人から「デーハン（大韓の意味）」と言って恐れられているようですね。