２００２年２月２日号

２００２年９月２３日号
ＤＭＺ（非武装地帯）特別展示

　ご無沙汰しております。　待ちに待った、ＩＳＤＮからＡＤＳＬへの変更が、電話番号の変更無しでできるようになり、さっそくＡＤＳＬにしました。　それに伴って、家庭内ＬＡＮの再構築をしておりましたので、ホームページの更新ができませんでした。

　９月の初旬に出張で韓国に行きました。　ワールドカップ後、２回目の出張ですが、熱も冷め、期待された経済効果もすくなく、元気がないソウルでした。

出張中に週末がありましたが、やることもなく、例によって「戦争記念館」に行って来ました。　ラッキーなことに同じ建物内でＤＭＺ（非武装地帯）の特別展示をしておりましたので、見てきました。　最近の傾向がよく表現されており、従来のように南北対決一辺倒ではなく、統一に向けての基調を基にした、よく考えられた展示でした。　１０月までやっていますので、ソウル訪問のチャンスがあれば是非、行ってください。　日本人観光客もかなりいました。　ただし、戦争記念館の入場料の３０００ウォンに加えて別途、３０００ウォンが必要です。

戦争記念館正面に掲げられたＤＭＺ特別展示の垂れ幕。　玄関右側にも同様な垂れ幕がある。　　ハングルの意味は「行くことができないところ。　行くべきである」でしょうか（私のハングルの理解ではそう読めました）。　英語のパンフレットでは、「行くことができない。　統一を願う」というような表記になっていました。

雑感１：

　昨年の訪問で報告した、「乗り降りの自由の市内循環観光バス」が拡充され、３方面に走るようになりました。　車内では日本語の案内放送もあり、便利になりましたが、料金は、当初の５０００ウォンから８０００ウォンに値上げになっていました。　スタート地点はコリアナホテルから少し北に行き、世宗文化会館手前にあります。

雑感２：

　地下鉄「江辺駅」構内のゴミ箱は分別収集用に分かれていますが、その表示には、「瓶」、「カン」などの日本語も書いてありました。　ワールドカップに向けて日本の駅にもハングル表示が多くなりましたが、相互主義なのでしょうか、ソウルでも日本語表示が増えてきました。

’９９～０２年の目次に戻る

呉光朝ＨＰ掲示板に進む