2001年1月1日号

初めてのソウル旅行（’７８年３月）

私の初めて外国旅行：

　今日から２１世紀が始まりました。　今世紀もよろしくお願いいたします。

　正月休みを利用して古い資料を整理していたら、懐かしい写真が出てきました。　そのうち、２枚ほどホームページで発表したいものがありましたので掲載します。

　左は、南山タワー下の広場を写したものです。　１９７８年３月ですから、国産車は「現代ポニー」だけで、しかもまだ数が少なく、ここには写っていません。　写っているのは外車です。

　喉が乾いたので売店で飲料水を買おうとしました。　覚えたてのハングルでメニューを見て、かろうじて「サイダ」と読めたので、「サイダー」と言ったら通じたので、うれしかったです。

　下の写真は、接待でつれていってもらった「ルームサロン」です。　男性一人にアガシが一人づつつきました。　こういった店は日本でも経験がありませんでしたので楽しかったのですが、全く言葉が通じなく、一番近い外国なのに、とカルチャーショックを受けました。　　今のルームサロンと違って、アガシの服装も普通の服でした。　たしか、新設洞の「蘭」と言う名前の店でした。