昨日は勤務を終わって、いつものようにあてもなく会社を出ました。 まずは腹ごしらえと、１週間に１回は行くブルコギ食堂に入りました。 ところがいつもと様子が違います。 団体が入っていて私のように一人の客は座るところもありません。 さいわい私は常連ですので机をやりくりし、席を作ってくれました。 「ユッケジャン」とプレミアム焼酎である「チャムナムトンｇ」を注文し、一人侘びしく食事しました。

団体が入っている大部屋は扉が開け放たれて、後から後から、ポツリポツリと人が入って来ます。 店の主人は「２００名の団体が入っていて、喧しいけど我慢してほしい」と言います。 扉から中をのぞき込むと「鷺梁津洞 親睦会 送年会」と毛筆の達筆の漢字で書いた横断幕が掲げてあり、 マイクを使って役職者が持ち回りで挨拶し、カラオケに移行しています。 参加者には若い人はほとんどいなくて、見たところ３５歳〜７０歳くらいの人達ばかりです。 なんのことは無い、日本でも良くある町内会の忘年会です。

今日の話はただこれだけのことですが、このわずか２０分位の出来事でも新発見がありました。

• ものの本によるところの「韓国では移動（転居）が激しく、地域の自治会は無い」と言うのがウソであること。
  鷺梁津洞（ノリャンジン・ドンｇ）のように一戸建て中心で、古い街は定着率がいいのか、町内会がちゃんと存在すること。
• 政府主催の大統領演説会などの横断幕等はハングルで書いてあるが、庶民レベルで、なおかつ漢字が判る中高年の集まりでは、 漢字が使われていること
• 参加者が中高年中心と言うこともあるのでしょうが、カラオケの曲目は韓国の演歌であり、 しかもメロディーだけを聞いていると、日本の典型的な演歌と同じ感じがすること。
  これは韓国の演歌が日本のマネをしているのではなくて、「日本の演歌のルーツ」が韓国であることの証明です。 余談になりますが、「古賀メロディー」で有名な古賀政男が卒業した仁川の善隣商業学校は今でも存在しているそうですね。

今日のような日本と変らない情景に出会うと、とても外国に住んでいる気がしません。 何故、政治的な局面で日韓が反目することが多いのか、仲よくやれないのか、逆に不思議に思えてくるのです。

１２月の目次に戻る

みんなの落書き帳に進む