先日、友人が韓国に出張してきました。 ソウルには１泊だけなので、
その日の夜に飲みに行く約束をしてました。 ところが、友人の訪問先でも、
１泊しかないチャンスですので、接待による会食を考えていたのです。
彼は私との先約があるとの理由で断ったのですが、ＶＩＰですから、
先方も引き下がらず、結局、私もそちらに参加することで落ち着きました。
私には全く関係が無い会社ですが、それでも参加してしまいました。
まず、型通りの高級ホテルにあるレストランで会食です。
それにしても、韓国という国は不思議な国ですね。
外国から来た客人を自国料理で接待しない、珍しい国の一つではないでしょうか。
辛いものを食べられない人に配慮しているのかもしれませんが、
韓国料理にも辛くないものはあります。 これだけナショナリズムが強い国なのに、
食べ物だけは外国人に押しつけないようです。
たびたび書いているように、私は各国に行ったことがありますが、
招待を受けると、自国料理へ案内されるのが普通です。
台湾の人は、必ず、中華料理へ連れて行きます。
但し、アルジェリアに行った時は、客人をつれて行けるような、
ロ−カル料理の店が少ないのか、ホテルのレストランで旧宗主国のフランス料理でした。
アルジェリアはフランスの植民地時代が１００年くらい続いたので、
フランス料理が根づいてしまったとも言えるのです。
現地のコトバはアラビア語ですが、１００年も植民地でいると、
正当なアラビア語を話す人がいなくなっており、フランスからの独立後、
イランやイラクから先生を招聘して、教育せざるを得なかったそうです。
食事が終わると、例によって二次会が待っています。
韓国の接待でニ次会が無いのは考えられません。
行ったのはル−ム・カラオケに分類される店です。 ル−ムサロンとどこが違うのか、
聞いてみましたが、値段が若干、安いくらいで大きな違いがないようです。
安いと言っても、日本人の感覚では非常に高いです。
とても普通の人のポケットマネ−では行けない店です。 お客は社用族か、成金でしょう。
こちらは総勢５人で、部屋に入ると、客人は中央の上座に座らされます。
しばらくすると、ママさんが、お客の数と同じだけのアガシを連れて入って来ます。
ただし、予算に制限がある場合は、入るときに必要なだけの人数を言えばいいそうです。
ママはすばやく、どの客が接待を受ける主役かを見てとり、一番の美人を私の友人の隣に
座るように配置し、その次の美人を、同じく上座に座っていた私の隣に配置しました。
あとは、ウイスキ−が出て、カラオケ／ダンスの嵐です。
ことろが、日本の歌を用意している店はまず皆無ですから、
日本から来た、ハングルの歌を歌えない客は「Ｍｙ Ｗａｙ」などの英語の歌を歌うしかないのです。
私は歌もダンスもできないので、もっぱらパ−トナ−のアガシと会話の練習です。
同じような店は過去にも何度か来たことがありますが、ときどき、
メンバ−の１人・２人が知らない間にいなくなっていることがあったのです。
その時は気分が悪くなったので先に帰ったのかと思っていました。
３回くらい、同じようなことが続いたので、おかしいなぁ−と、思いはじめたのですが、
あるとき共通点に気が付いたのです。 「消えた人のパ−トナ−のアガシは全て黒い服を着ていた」。
黒い服はこの種の店では「連れ出しＯＫ」のサインではないかと思いました
（確信はないですが）。
今回、友人の隣に座った一番の美人はなんと黒い服なのです。
早速、私は上記、仮説を実証してみたくなり、友人に「黒い服はＯＫだから、
アタックせよ」と耳打ちしました。 友人はそのアガシをいたく気に入ったようで、
密着ダンスや、席では抱きかかえるなど 俄然、ハッスルし始めました。
彼女は少し英語ができるのも幸いしました。
暫くして、私も酔っ払ってきて周囲のことが判らなくなっていたのですが、
気が付くと、友人とアガシがいなくなっていました。
どうやら私の仮説は「当たり」だったようです。
友人は翌朝の早い便で日本に帰りましたので、結果を聞いてませんが、
今度、会った時に聞いておきましょう。
あとから思うと、友人は、ここでは、ＶＩＰだったので、酒の勢いで、
連れ出したいとでも言いだした時に、「ＮＯ」のアガシでは恥をかかせることになります。
接待する側が「ＯＫ」のアガシを配置するように、最初から仕組んでいたのではないかと思います。
また、私がソウル駐在なので、「黒い服」を知っており、ケシカケルことも読んでいたのかも知れません。
彼らから言いだして、ＶＩＰが愛妻家だった場合、怒りだしてしまうことも考えられるからです。
友人がいなくなってからも、カラオケは続き、今度は、
３人のゲイボ−イが入って来て、テ−ブルの上でセミストリップです
（ゲイボ−イの全ストはお金を貰っても見たくありません）。
５分くらいしかいませんでしたが、最後にチップを渡そうとすると、手渡しでなく、
パンティ−にお金を挟めとのことです。 言うとうりにすると、「ありがとう」
と日本語で言いました。
午前３時まで飲んで、勘定の時に計算書がチラッと見えましたが、
１５０万ウオンでした。 お客が５人ですので、一人当たり、日本円で４万円強です。
社用族が多いことに驚きますが、接待する方も「愛妻家」か「スキモノ」か、
まで想定してお膳立てしなくてなならないので、大変ですね。
私の想像の部分が大きいですが、冷静に考えると、
この種の店では数少ない「英語が話せるアガシ」だったり、
周到に準備されていたと思いますよ。
６月の目次に戻る